जब बार्टी ने कोलिन्स पर अपनी राय प्रकट की: "उनके खिलाफ हर मैच एक भयानक और थकाऊ टकराव था।"
मार्च 2022 से टेनिस की पेशेवर दुनिया से सेवानिवृत्त, एशले बार्टी ने उसी वर्ष एक संस्मरण प्रकाशित किया था जिसका शीर्षक "इन माई ड्रीम टाइम" था, जिसमें उन्होंने अपने करियर पर विचार किया था।
इस हफ्ते ऑस्ट्रेलियन ओपन में डेनिएल कोलिन्स के खिलाफ कमेंट्स को लेकर विवादों के बाद, इस किताब का एक अंश पत्रकार बेन रोथेनबर्ग द्वारा लिखे गए एक लेख में फिर से सामने आया।
इस अंश में, बार्टी ने खुलासा किया और 2022 संस्करण के फाइनल में अमेरिकन से न खेलने की इच्छा का जिक्र किया:
"जिस व्यक्ति के खिलाफ मैं खेलूंगी वह अगले दिन तय होगा। इगा स्वियाटेक डेनिएल कोलिन्स के खिलाफ खेल रही हैं, और मेरे लिए यह सीधा सा मामला है। मुझे इगा बहुत पसंद है और मेरी डेनिएल के साथ संबंध कठिन हैं।
मैं इगा के खिलाफ खेलना चाहती हूं। मैं उसके साथ इस पल को साझा करना चाहती हूं। लेकिन डेनिएल जीतती है, और मैं उन मैचों को याद करती हूं जो हमने पहले खेले थे और तथ्य यह है कि वे कभी भी मजेदार नहीं थे।
मैं कभी भी डेनिएल के खिलाफ एक मैच के बाद कोर्ट नहीं छोड़ती यह सोचते हुए कि यह अच्छा टेनिस था। प्रत्येक मैच एक भयानक और थकाऊ टकराव था।"
टेनिस को बाँटता विरोधाभास: थके हुए खिलाड़ी, भरा हुआ कैलेंडर और बढ़ती एक्सीबिशन 
भविष्य के चैंपियनों की तैयारी: निजी अकादमियों के सामने फ्रांसीसी सार्वजनिक मॉडल के पतन पर फोकस 
क्या पैडेल टेनिस के लिए ख़तरा है ? उस क्रांति में डुबकी जो स्थापित व्यवस्था को हिला रही है 
विशेष आलेख - सऊदी अरब, चोटें, युद्ध और व्यवसाय: टेनिसटेम्पल द्वारा प्रकट टेनिस के मनोरम पर्दे के पीछे के रहस्य