उपयोग की शर्तें

अंतिम अपडेट: 06/10/2026

1. हम कौन हैं और ये शर्तें किन बातों पर लागू होती हैं

TennisTemple टेनिस का एक मीडिया और समुदाय है: समाचार, लाइव स्कोर, परिणाम और रैंकिंग, वीडियो, चर्चाएँ, निजी संदेश, भविष्यवाणियाँ और प्रतियोगिताएँ। यह वेबसाइट tennistemple.com पर और iOS तथा Android के लिए TennisTemple ऐप्स में उपलब्ध है (सामूहिक रूप से, "TennisTemple")।

TennisTemple का प्रकाशन TGNC SARL द्वारा किया जाता है, जो €15,000 की शेयर पूंजी वाली एक फ़्रांसीसी सीमित देयता कंपनी है, 11 allée de la Bartavelle, 95800 Courdimanche, France, RCS Pontoise 504 914 433, VAT FR41504914433, फ़ोन +33 6 13 29 80 24 ("हम")। प्रकाशन निदेशक, होस्ट और हमारे शेष कानूनी विवरण "कानूनी सूचनाएँ" पेज पर हैं, जो हर पेज के नीचे उपलब्ध है।

ये शर्तें TennisTemple का उपयोग करने वाले सभी लोगों पर लागू होती हैं: आगंतुक, सदस्य और सब्सक्राइबर। हम व्यक्तिगत डेटा को कैसे संभालते हैं, यह हमारी गोपनीयता नीति में बताया गया है, जो हर पेज के नीचे और ऐप्स की सेटिंग्स में उपलब्ध है।

संपर्क: contact@tennistemple.com (फ़्रेंच या अंग्रेज़ी में)। यह पता यूरोपीय संघ के डिजिटल सेवा अधिनियम (Digital Services Act) के तहत प्राधिकरणों और उपयोगकर्ताओं के लिए हमारा एकल संपर्क बिंदु भी है।

2. इन शर्तों की स्वीकृति

TennisTemple का उपयोग करके आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। सदस्य खाता बनाते समय इन्हें फिर से स्वीकार करते हैं, और उसी समय पुष्टि करते हैं कि उनकी आयु कम से कम 15 वर्ष है। यदि आप इन्हें स्वीकार नहीं करते, तो TennisTemple का उपयोग न करें।

3. आपका खाता

खाता बनाने के लिए आपकी आयु कम से कम 15 वर्ष होनी चाहिए। यदि हमें पता चलता है कि कोई खाता 15 वर्ष से कम आयु के बच्चे का है, तो हम उसे हटा देते हैं।
सही जानकारी दें, और अपना पासवर्ड, पासकी और साइन-इन एक्सेस अपने तक ही रखें। आपके खाते से जो कुछ किया जाता है उसके लिए आप ज़िम्मेदार हैं; यदि आपको लगता है कि कोई और इसका उपयोग कर रहा है, तो हमें तुरंत बताएँ।
आपका यूज़रनेम किसी अन्य व्यक्ति, खिलाड़ी, ब्रांड या TennisTemple का प्रतिरूपण नहीं करना चाहिए, और आपत्तिजनक नहीं होना चाहिए।
किसी पाबंदी या प्रतिबंध से बचने के लिए, वोट, रैंकिंग या भविष्यवाणियों को प्रभावित करने के लिए, या कई लोग होने का दिखावा करने के लिए एकाधिक खातों का उपयोग न करें।
आप किसी भी समय सेटिंग्स › मेरा खाता हटाएं में अपना खाता हटा सकते हैं। इसे 5 दिनों के बाद मिटा दिया जाता है, जिसके दौरान आप इसे रद्द कर सकते हैं। जिस खाते का 3 वर्षों तक उपयोग नहीं किया गया, उसे गोपनीयता नीति में बताए अनुसार हटा दिया जाता है।

4. आप जो प्रकाशित करते हैं

आप पोस्ट, टिप्पणियाँ, लेख, फ़ोटो, वीडियो और संदेश प्रकाशित कर सकते हैं। आप जो प्रकाशित करते हैं उसके लिए आप ज़िम्मेदार रहते हैं, और आप पुष्टि करते हैं कि आपको उसे प्रकाशित करने का अधिकार है।

निम्नलिखित प्रकाशित करना वर्जित है:

अवैध सामग्री, जिसमें घृणा, हिंसा या आतंकवाद को भड़काने वाली सामग्री, बाल यौन शोषण सामग्री, और किसी अन्य के अधिकारों का उल्लंघन करने वाली सामग्री शामिल है;
अपमान, उत्पीड़न, धमकियाँ, मानहानि, और किसी की गरिमा पर हमले, जिनमें खिलाड़ी, पत्रकार और अन्य सदस्य शामिल हैं;
भेदभावपूर्ण सामग्री (मूल, धर्म, लिंग, यौन अभिविन्यास, विकलांगता या कानून द्वारा संरक्षित किसी अन्य आधार पर);
अश्लील या यौन रूप से स्पष्ट सामग्री, और बिना सूचनात्मक मूल्य वाली हिंसक या विचलित करने वाली सामग्री;
किसी अन्य व्यक्ति की व्यक्तिगत जानकारी (पता, फ़ोन नंबर, निजी फ़ोटो…) उसकी सहमति के बिना;
दूसरों से उनकी अनुमति के बिना कॉपी की गई सामग्री (लेख, फ़ोटो, वीडियो, लाइव स्ट्रीम);
स्पैम, हमारे द्वारा अनुमोदित न किए गए विज्ञापन और बार-बार डाले गए प्रचार लिंक, घोटाले और फ़िशिंग;
गुमराह करने के इरादे से तथ्य के रूप में प्रस्तुत की गई झूठी जानकारी, और किसी अन्य का प्रतिरूपण करने वाली सामग्री।

आप हमें जो लाइसेंस देते हैं। ताकि हम आपके द्वारा प्रकाशित सामग्री दिखा सकें, आप TGNC को पूरे विश्व के लिए एक गैर-अनन्य, निःशुल्क लाइसेंस देते हैं, जिसके तहत वह उसे होस्ट, पुनरुत्पादित, प्रदर्शित, अनुवादित (स्वचालित अनुवाद सहित) कर सके और हमारी सेवाओं के प्रारूपों के अनुसार ढाल सके (आकार बदलना, फ़ोटो क्रॉप करना, प्रीव्यू में अंश), तथा उसे TennisTemple वेबसाइट और ऐप्स पर, हमारे न्यूज़लेटर में और TennisTemple के सोशल मीडिया खातों पर, आपके यूज़रनेम के साथ वितरित कर सके। यह लाइसेंस तब तक रहता है जब तक आपकी सामग्री ऑनलाइन है। यह तब समाप्त होता है जब आप या हम सामग्री हटा देते हैं, सिवाय लेखों और भविष्यवाणियों के, जो आपका खाता हटाए जाने के बाद आपके नाम के बिना ऑनलाइन रहते हैं (गोपनीयता नीति देखें), और उन प्रतियों के जो दूसरे पहले ही साझा कर चुके हैं। आप अपनी सामग्री पर अपने अधिकार बनाए रखते हैं, और हम आपके नैतिक अधिकारों का सम्मान करते हैं।

5. मॉडरेशन

हम इन शर्तों और कानून को लागू करने के लिए सामग्री की समीक्षा करते हैं, एक मॉडरेशन टीम और ऐसे स्वचालित उपकरणों के साथ जो हमारे नियमों का उल्लंघन करती प्रतीत होने वाली सामग्री को चिह्नित करते हैं या छिपा देते हैं (गोपनीयता नीति में "स्वचालित मॉडरेशन" देखें)। जब कोई सामग्री या खाता इन शर्तों का उल्लंघन करता है, तो उल्लंघन की गंभीरता और पुनरावृत्ति के आधार पर हम: सामग्री को छिपा या हटा सकते हैं, खाते को सीमित कर सकते हैं (उदाहरण के लिए उसकी प्रकाशित करने या संदेश भेजने की क्षमता), उसे निलंबित कर सकते हैं, या उसे स्थायी रूप से बंद कर सकते हैं (प्रतिबंध)। गंभीर मामलों में (अवैध सामग्री, धमकियाँ, बाल शोषण सामग्री) हम बिना चेतावनी के कार्रवाई करते हैं और प्राधिकरणों को सूचित कर सकते हैं।

आपको कारण बताना। जब हम आपकी सामग्री हटाते हैं या आपके खाते को प्रतिबंधित करते हैं, तो हम आपको बताते हैं कि हमने क्या किया और क्यों, यह किस नियम या कानून पर आधारित है, और क्या किसी स्वचालित उपकरण का उपयोग हुआ था, सिवाय तब जब कानून इसकी अनुमति न देता हो या इससे स्पैम या धोखाधड़ी को मदद मिलती हो।

सामग्री की रिपोर्ट करना। कोई भी व्यक्ति ऐसी सामग्री की रिपोर्ट कर सकता है जिसे वह अवैध या इन शर्तों के विरुद्ध मानता है, पोस्ट, टिप्पणियों, निजी संदेशों और प्रोफ़ाइलों पर दिए गए रिपोर्ट बटन से, या contact@tennistemple.com पर लिखकर (उन सभी चीज़ों के लिए जिनमें रिपोर्ट बटन नहीं है, जैसे किसी समूह या भविष्यवाणी लीग का नाम)। कार्रवाई में हमारी मदद के लिए, बताएँ कि सामग्री कहाँ है, आप उसे अवैध या हमारे नियमों के विरुद्ध क्यों मानते हैं, और अपना नाम व ईमेल पता दें (बाल यौन शोषण सामग्री की रिपोर्ट को छोड़कर)। हम प्राप्ति की पुष्टि करते हैं, रिपोर्ट की सावधानीपूर्वक और निष्पक्ष समीक्षा करते हैं, और आपको अपना निर्णय बताते हैं। जो व्यक्ति बार-बार स्पष्ट रूप से निराधार रिपोर्ट भेजता है, उसकी रिपोर्ट को कुछ समय के लिए अनदेखा किया जा सकता है।

किसी निर्णय को चुनौती देना। यदि आप अपनी सामग्री या खाते के बारे में, या आपके द्वारा की गई किसी रिपोर्ट के बारे में हमारे निर्णय से असहमत हैं, तो 6 महीनों के भीतर contact@tennistemple.com पर लिखें और हमारी सूचना में दिया गया संदर्भ बताएँ। हमारी टीम का कोई ऐसा सदस्य, जिसने पहला निर्णय नहीं लिया था, उसकी समीक्षा करता है, और यदि वह ग़लत था तो हम उसे पलट देते हैं। आप यूरोपीय संघ के डिजिटल सेवा अधिनियम के तहत प्रमाणित किसी न्यायालय से बाहर विवाद निपटान निकाय, या न्यायालयों से भी संपर्क कर सकते हैं।

प्रतिबंध। प्रतिबंधित सदस्य नया खाता नहीं बना सकता। प्रतिबंध लागू करने के लिए, हम प्रतिबंध की अवधि तक, अधिकतम 5 वर्षों के लिए, प्रतिबंधित खाते के पहचानकर्ताओं का एक फ़िंगरप्रिंट रखते हैं, जैसा कि गोपनीयता नीति में बताया गया है।

6. TennisTemple AI सहायक और स्वचालित अनुवाद

कुछ सुविधाएँ आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस का उपयोग करती हैं: वह सहायक जो चर्चाओं में सदस्यों के प्रश्नों के उत्तर देता है, और लेखों, समाचारों तथा अन्य सामग्री का साइट की भाषाओं में अनुवाद। AI के उत्तर और अनुवाद ग़लत या अधूरे हो सकते हैं। वे आपके अपने विवेक का स्थान नहीं लेते, और आपके लिए परिणाम वाले किसी भी निर्णय (सट्टेबाज़ी, स्वास्थ्य, कानूनी या वित्तीय मामले) के लिए उन पर निर्भर नहीं रहना चाहिए। प्रतिदिन सहायक के उत्तरों की संख्या सीमित है, और Premium सब्सक्राइबरों के लिए यह सीमा अधिक है।

7. भविष्यवाणियाँ, बूस्ट, रैंकिंग और प्रतियोगिताएँ

भविष्यवाणियाँ मनोरंजन के लिए एक निःशुल्क खेल है। इसमें कोई पैसा दाँव पर नहीं लगाया जाता और भविष्यवाणियों के माध्यम से कोई पैसा नहीं जीता जा सकता, तथा पॉइंट, रैंकिंग और बूस्ट का कोई मौद्रिक मूल्य नहीं है: उन्हें पैसे में बदला, बेचा या किसी अन्य खाते में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता।
बूस्ट उन पॉइंट को बढ़ाते हैं जो कोई भविष्यवाणी अर्जित कर सकती है। सदस्यों को कुछ बूस्ट निःशुल्क मिलते हैं, Premium सब्सक्राइबरों को हर महीने 4 अतिरिक्त मिलते हैं, और इन्हें ख़रीदा भी जा सकता है (धारा 8 देखें)।
स्कोर और रैंकिंग की गणना मैचों के परिणामों से की जाती है। जब कोई परिणाम सुधारा जाता है (वॉकओवर, रिटायरमेंट, डेटा त्रुटि), तो हम संबंधित पॉइंट की फिर से गणना करते हैं। जो मैच नहीं होता (वॉकओवर), उस पर इस्तेमाल किया गया बूस्ट वापस कर दिया जाता है।
धोखाधड़ी (एकाधिक खाते, स्वचालित उपकरण, किसी बग का फ़ायदा उठाना) के कारण संबंधित पॉइंट रद्द कर दिए जाते हैं और खाता बंद भी किया जा सकता है।
प्रतियोगिताओं में भाग लेना निःशुल्क है, और हर प्रतियोगिता के अपने नियम होते हैं, जो उसके साथ प्रकाशित होते हैं और बताते हैं कि विजेता कैसे चुने जाते हैं और पुरस्कार क्या हैं।

8. Premium और ख़रीदारी

Premium एक वैकल्पिक सदस्यता है। TennisTemple का उपयोग करने के लिए यह आवश्यक नहीं है। यह विज्ञापन हटाती है और तेज़ स्कोर अपडेट, ऐप्स में अधिक सहज नेविगेशन, हर महीने 4 अतिरिक्त बूस्ट और AI सहायक से अधिक दैनिक उत्तर देती है। भुगतान से पहले कीमतें VAT सहित दिखाई जाती हैं।

ऐप्स में, Premium को Apple (App Store) या Google (Google Play) द्वारा साप्ताहिक या वार्षिक रूप से बेचा जाता है, और यह निःशुल्क ट्रायल के साथ शुरू हो सकती है। सदस्यता प्रत्येक अवधि के अंत में स्वचालित रूप से नवीनीकृत हो जाती है, जब तक कि आप उसके समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले अपने App Store या Google Play खाते की सेटिंग्स में नवीनीकरण बंद न कर दें। स्टोर आपसे शुल्क लेता है, और भुगतान, रद्दीकरण और रिफ़ंड पर उसके अपने नियम लागू होते हैं: रिफ़ंड के लिए Apple या Google से अनुरोध करें। ऐप या अपना खाता हटाने से स्टोर की सदस्यता बंद नहीं होती।

वेबसाइट पर, Premium को PayPal के माध्यम से एक ऐसी सदस्यता के रूप में बेचा जाता है जो स्वचालित रूप से नवीनीकृत होती है और निःशुल्क ट्रायल के साथ शुरू हो सकती है; आप इसे किसी भी समय अपने Premium पेज से रद्द कर सकते हैं, और तब Premium पहले से भुगतान की गई अवधि के अंत तक सक्रिय रहती है। आप PayPal के माध्यम से क्रेडिट भी ख़रीद सकते हैं और उसका उपयोग Premium या बूस्ट के लिए कर सकते हैं। क्रेडिट आपके खाते से जुड़ा होता है; TennisTemple के बाहर इसका कोई मूल्य नहीं है और नीचे बताए गए मामलों को छोड़कर इसे नकद में वापस नहीं किया जा सकता, न ही किसी अन्य खाते में स्थानांतरित किया जा सकता है। आजीवन Premium सदस्यता तब तक चलती है जब तक आपका खाता और Premium सेवा मौजूद हैं।

अनुबंध से हटने का अधिकार। यदि आप यूरोपीय संघ में एक उपभोक्ता हैं, तो वेबसाइट पर की गई ख़रीदारी से हटने के लिए आपके पास ख़रीदारी से 14 दिन हैं, बिना कोई कारण बताए, contact@tennistemple.com पर लिखकर। हम 14 दिनों के भीतर, आपके द्वारा उपयोग किए गए भुगतान माध्यम से आपको धनवापसी करते हैं:

क्रेडिट: वह क्रेडिट जिसका आपने उपयोग नहीं किया, पूरा। जब आप क्रेडिट ख़रीदते हैं, तो भुगतान से पहले दिखाए गए बॉक्स पर टिक करके, आप अनुरोध करते हैं कि इसे तुरंत उपयोग योग्य बनाया जाए और स्वीकार करते हैं कि आप ख़र्च किए गए क्रेडिट के लिए अनुबंध से हटने का अधिकार खो देते हैं (बूस्ट तुरंत प्रदान किए जाते हैं);
Premium सदस्यता: आपने जो भुगतान किया, उसमें से आपके हटने तक पहले से प्रदान की गई Premium का हिस्सा घटाकर, क्योंकि आपने भुगतान से पहले दिखाए गए बॉक्स पर टिक करके इसे तुरंत शुरू करने का अनुरोध किया था। निःशुल्क ट्रायल का कोई शुल्क नहीं लगता।

ऐप्स में की गई ख़रीदारी के लिए, अनुबंध से हटने का अधिकार Apple या Google द्वारा संभाला जाता है।

कानूनी गारंटी। एक उपभोक्ता के रूप में, आपको डिजिटल सामग्री और सेवाओं के लिए अनुरूपता की कानूनी गारंटी का लाभ मिलता है (Code de la consommation, अनुच्छेद L224-25-12 और आगे — फ़्रांसीसी उपभोक्ता संहिता)। यदि कोई सशुल्क सुविधा बताए अनुसार काम नहीं करती, तो हमसे संपर्क करें।

यदि हम किसी सशुल्क सुविधा को स्थायी रूप से बंद करते हैं, तो आपने उसके लिए जो भुगतान किया उसके अप्रयुक्त हिस्से की हम धनवापसी करते हैं, या एक समतुल्य विकल्प प्रदान करते हैं।

9. हमारी सामग्री और डेटा

लेख, फ़ोटो, वीडियो, लोगो, साइट और ऐप्स का डिज़ाइन, और हमारे डेटाबेस (स्कोर, परिणाम, रैंकिंग, आँकड़े, खिलाड़ियों और टूर्नामेंटों की जानकारी) TGNC के या उनके लेखकों और भागीदारों के हैं, और बौद्धिक संपदा कानून द्वारा संरक्षित हैं, जिसमें डेटाबेस निर्माता का अधिकार भी शामिल है।

आप हमारे पेजों के लिंक साझा कर सकते हैं, और स्पष्ट श्रेय तथा स्रोत के लिंक के साथ छोटे अंश उद्धृत कर सकते हैं। किसी भी अन्य पुनरुत्पादन या पुन: उपयोग के लिए, विशेष रूप से व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए, हमारी लिखित अनुमति आवश्यक है। हमारे डेटाबेस के पूरे या किसी महत्वपूर्ण भाग को निकालना या पुन: उपयोग करना, स्वचालित माध्यमों (स्क्रैपिंग, बॉट, सर्च इंजन के अलावा अन्य क्रॉलर) से भी, या हमारे लाइव स्कोर का पुन: उपयोग करना वर्जित है।

10. TennisTemple का उचित उपयोग

हमारे सुरक्षा उपायों को दरकिनार करने या अन्य सदस्यों के खातों या डेटा तक पहुँचने, हमारे सर्वरों पर अत्यधिक भार डालने, खाते बनाने, प्रकाशित करने, वोट देने या संदेश भेजने के लिए बॉट का उपयोग करने, या TennisTemple का ऐसा उपयोग करने का प्रयास न करें जिससे अन्य उपयोगकर्ताओं या TGNC को नुकसान हो।

11. लिंक, एम्बेड की गई सामग्री और विज्ञापन

TennisTemple में अन्य साइटों के लिंक, एम्बेड की गई सामग्री (वीडियो, सोशल नेटवर्क की पोस्ट) और विज्ञापन होते हैं। ये तृतीय पक्षों द्वारा प्रदान किए जाते हैं, जो उनके लिए ज़िम्मेदार हैं; उन पर उनकी अपनी शर्तें और गोपनीयता नीतियाँ लागू होती हैं। TennisTemple पर विज्ञापन को विज्ञापन के रूप में चिह्नित किया जाता है।

12. सेवा की उपलब्धता

हम TennisTemple को उपलब्ध और उसकी जानकारी को सटीक रखने का प्रयास करते हैं, लेकिन हम यह गारंटी नहीं दे सकते कि यह हमेशा, बिना त्रुटियों या रुकावटों के, सुलभ रहेगी। लाइव स्कोर और परिणाम डेटा प्रदाताओं से आते हैं और उनमें देरी या त्रुटि हो सकती है: उन पर भरोसा करने से पहले आधिकारिक स्रोतों की जाँच करें, विशेष रूप से सट्टेबाज़ी के लिए। हम TennisTemple को पूर्ण या आंशिक रूप से बदल, निलंबित या बंद कर सकते हैं; किसी सशुल्क सुविधा में महत्वपूर्ण परिवर्तन की सूचना हम सदस्यों को पहले से देंगे।

13. दायित्व

सदस्यों की सामग्री के होस्ट के रूप में, हम उसके लिए तब तक ज़िम्मेदार नहीं हैं जब तक उसकी रिपोर्ट हमें नहीं की जाती; तब, यदि वह स्पष्ट रूप से अवैध है, तो हम तुरंत कार्रवाई करते हैं। प्रत्येक सदस्य TennisTemple पर जो प्रकाशित करता है और करता है, उसके लिए स्वयं ज़िम्मेदार है।

इन शर्तों के हमारे उल्लंघन से हुई क्षति के लिए हम कानून द्वारा अनुमत सीमाओं के भीतर उत्तरदायी हैं। हम अप्रत्यक्ष क्षति के लिए, आपके स्वयं द्वारा इन शर्तों के उल्लंघन से, किसी तृतीय पक्ष से या अप्रत्याशित घटना (फ़ोर्स मेज्योर) से हुई क्षति के लिए, या TennisTemple पर मिली जानकारी के आधार पर लगाए गए दाँवों से जुड़े नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। इन शर्तों में कुछ भी उपभोक्ता कानून द्वारा आपको दिए गए अधिकारों को, या जहाँ कानून सीमा की अनुमति नहीं देता वहाँ हमारे दायित्व को (घोर लापरवाही, जानबूझकर किया गया कदाचार, शारीरिक क्षति) सीमित नहीं करता।

14. इन शर्तों में परिवर्तन

हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं, उदाहरण के लिए जब सेवाएँ या कानून बदलते हैं। सबसे ऊपर दी गई तिथि नवीनतम संस्करण दर्शाती है। किसी महत्वपूर्ण परिवर्तन के लिए, हम उसके लागू होने से कम से कम 30 दिन पहले सदस्यों को ईमेल द्वारा या साइट या ऐप्स पर एक सूचना के माध्यम से सूचित करते हैं, सिवाय तब जब परिवर्तन कानून द्वारा या उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा के लिए आवश्यक हो। यदि आप नई शर्तों को स्वीकार नहीं करते, तो उनके लागू होने से पहले आप अपना खाता हटा सकते हैं; उसके बाद भी TennisTemple का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप उन्हें स्वीकार करते हैं।

15. कानून, शिकायतें और विवाद

ये शर्तें फ़्रांसीसी कानून द्वारा शासित हैं। यदि आप किसी अन्य देश में रहने वाले उपभोक्ता हैं, तो आपको अपने देश के कानून के अनिवार्य नियमों का संरक्षण भी प्राप्त रहता है।

किसी समस्या की स्थिति में, पहले contact@tennistemple.com पर हमसे संपर्क करें; हम आपके साथ मिलकर समाधान खोजने का प्रयास करते हैं।

सौहार्दपूर्ण समाधान न होने पर, विवाद सक्षम फ़्रांसीसी न्यायालयों में जाते हैं। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आप अपने निवास स्थान के न्यायालय में भी जा सकते हैं।

16. सामान्य प्रावधान

यदि इन शर्तों का कोई खंड अमान्य ठहराया जाता है, तो अन्य खंड लागू रहते हैं। किसी निश्चित समय पर किसी खंड को लागू न करने का अर्थ यह नहीं है कि हम बाद में उसे लागू करने का अधिकार छोड़ देते हैं। ये शर्तें फ़्रेंच में लिखी गई हैं और साइट की भाषाओं में अनुवादित की गई हैं; किसी अंतर की स्थिति में, फ़्रेंच संस्करण मान्य होगा, जब तक कि आपके देश का कानून अन्यथा प्रावधान न करे।